DIYキャプテンのロジャー様はじめ、コメントをくださった皆様、ありがとうございます。
質問が言葉足らずなところもあり、混乱した内容になってしまい失礼しました。
ロジャー様の『簡易的なDIYとして畳のうえから板材やクッションフロアを敷く方法もネット上では…』というコメありがとうございます。
自分でも可能ならと思い、どのような方法があるのかというところも気になっていました。
ですが、簡易的なものだとカビ対策なども必要になりそうですので、施工そのものも含めて検討します。
もし、何かいい方法や情報がありましたら、教えていただけると助かります。

しょこら様
こんにちは😊

「DIY」とはDo It Yourselfの略で"自分でやる"という意味です💡
業者などに頼まずにご自身で施工をした場合はDIYと言えます！
「リフォーム」は自分で行うか業者に頼むかによらず、建物の一部や全体を新しく変えることを言います💡
ですので「リフォーム」と「DIY」は対立するものではなく、「DIYでリフォームした」という言い方もできますね！

賃貸の場合は現状回復が義務となっているのではないかなと想像しますが、畳をフローリングに張り替えるとなると現状回復は難しいですね💦
簡易的なDIYとして畳のうえから板材やクッションフロアを敷く方法もネット上では見られますが、湿気が溜まって畳がカビやすくなりますのでおすすめできません。

皆様おっしゃられておりますが、どのような施工をするにしても一度大家さんや管理会社へ相談してみてくださいね😉

源さんのおっしゃるとおり、ここで聞くより不動産屋か大家さんに確認しないと可能かどうか分かりません💦
賃貸であれば、契約書にも記載されてると思いますが、退去時に入居当時の状態に戻さなければならないので、その時に費用の負担がかかりますよ💦

お疲れ様♪
賃貸で不動産屋さんか持ち主に聞かないと無理でしょ！