Toshiya様
ご質問ありがとうございます。
写真画像では判断しかねる部分もあるのですが、M2×4mmのネジのことかと思われます。
頭形状は写真からするとなべのように見受けられるため、なべ小ねじM2×4mmではないかと推測します。
ネジが止まるようにするには、人差し指側（オレンジパネル側）にネジが切ってあったり、ナットなどが必要になります。

参考にされている説明書について把握しているわけではないため、不確実な部分が多く、申し訳ございませんが、実際にご使用の際は、空いている穴のサイズと厚みをご確認いただきながら、お探しいただけると間違いが無いかと思います。
（ネジをメーカーに確認したところ稀にM2のことを意味していない場合もあるようですが、説明書を作られているところに確認いただけると正確な内容がわかるかと思います。）