作品投稿

このどこかのお犬様が私の気持ちを如実に表してくれています。

本日1回目のチューリップを公開予定でしたが、公開寸前に致命的な日本語翻訳ミスを見つけてしまいましたΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

今回だけなら良いのですが、今後も出てくるであろう翻訳なので、やり直すことにしました（´・ω・｀）

よって、チューリップの投稿はオランダ時間の土曜日の午後7時に変更します。

明日でええやんって話なのですが、水曜金曜はアーバンエレガンスでラッピングトラムを公開する日と決めていて、ネイチャーエレガンスは木曜土曜にすることにしています。明日投稿すると同じ時間帯に全く異なる種類の動画が上がってしまうのはよろしくないのと、この修正で土曜日公開分の動画の編集が間に合わなくなってしまう（何分自転車操業なもので💦）土曜日にすると木曜日まで余裕ができます。1本目でひな形が出来上がれば、あとは同じものを作るだけなので、時間は短縮できます。1本目が本当に難しいです。

本当は昨日と今日の分を一緒にここにと思っていたのですが、昨日の分だけとなってしまいました。

今週はオランダのコンセルトヘボウと言うミュージックホールで行われるサマーコンサートにフレンドリーなんちゃらと言う宝くじ会社が抽選でチケットを半額にしますよ（無料プレゼントにしないところがダッチアカウント）と言う宣伝のトラムと、春に走っていたオランダの洋服屋さん（←語彙力なし）C＆Aの夏版です。自転車の会社と言い、気をよくして連投する会社増えてきましたね。

コンサートの方は毎年同じデザインで若干細かいデザインが違うようなのですが、昨年の夏まではボディのベースカラーは1色しかできなかったんですって（コンサートは黄色ベース）。それが昨年の秋に初めて各車両ごとに違う色のラッピングトラム（ただし片面だけで、試験的だったのかもう片方は普通の一色でした）が走りました。

そして、今年春にグラデーションでSKIMSが走ったのですよね。このSKIMSは私だけがテンション上がったのではなく、実はかなりダッチ鉄ちゃんおよび、ITデザイナーの間で話題になっていたようです。後にも先にもグラデーションはSKIMSだけです。この後ゴッホやらペプシやらが走りましたが、今年の1番は私の中ではSKIMSだなぁ。グラデーションカラーとロゴだけ・・・。スポーツ下着のメーカーだと思うけど、結局一体何を宣伝したかったのか今もって全くわからない(-_-;)でも謎過ぎてSKIMSと言う名前は覚えたし、サイトも見に行ったので、売名と言う意味では効果はあったよね。売り上げに効果があったかは知らんけど。

今回のC&Aもその車両ごとにベースの色を変えているので、左右で旧式ラッピングと新式ラッピングの違いがわかるのですよ。っと熱く語ったところでなんの徳もないんですが・・・。

尚、怒涛の新しいラッピングトラムはその後新しいのは全く走らず・・・。思うに、ラップするチームが夏休みで、注文を全部休暇前に一気に片づけて、旅行に行ったのではないかと。多分休暇は1か月なので、彼らが戻ってきたらまた溜まってるラッピングを怒涛の勢いで片付けるのではないかと言う嫌な予感しかないです。

明日はマヨネーズとMAGNUMに対抗したと思われる老舗のアイスクリームのラッピングトラムです。来週にあなたは青派、それとも赤派の続きで、存在をすっかり忘れていた黄色の登場です！

さぁ、頑張ってチューリップの修正しますっ！( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ

チャオ！