CAINZ DIY Square

トークルーム

映画『ペイ・フォワード』を観たことはありますか?

自分が受けた親切や善意を、その相手に返すのではなく、別の3人に渡す。

日本語では恩返し=「ペイ・バック」という言葉がありますが、この映画では、恩送り =「ペイ・フォワード」という言葉が使われています。
映画の中では「次へ渡せ」という言葉の翻訳になっています。

人から受けた親切を他の人へ回す。

親切にされた人はまた他の誰かに親切をする。
そのサイクルが次へ次へ渡っていき、恩が次へ次へと送られていく。

私は「恩送り」という言葉すら知りませんでした。

「恩返し」はよく聞くし、幼い頃から「恩を受けたらちゃんと返しなさい」と言われていたような気がします。

映画を観て初めて知った「恩送り」という言葉。

人から受けた恩は返すだけじゃない、別の人にどんどん送っていくこと。

その恩は次々と繋がり、広がっていくこと。
なんて素敵な発想。

世界を変えるのは簡単ではありません。
しかし、周りの人にできることから少しずつ行動していけば、きっと多くの人に広がっていくかもしれない。

世界を少しずつ変えていけるかもしれない。

そんな風に思わせてくれる映画です。

まずは周りの3人から親切を始めよう。
いつか世界中に親切が広がって、世界がもっと優しくなるかもしれません。

親切をした人がいなくなっても、親切を送られた人は、また別の人に親切を送る。
その親切の「ペイ・フォワード」は続いていく。

ぜひ映画「ペイ・フォワード」観てください。
観終わったあと、優しい気持ちになって世界が違って見えるかもしれません。



5件のコメント (新着順)
マッキー
2022/05/19 11:16

教えてくれて、ありがとうございます💕

素晴らしい恩送り。😍
心に刻みたいと思います。

映画を観たいです。


アールグレイ。
2022/05/19 14:42

マッキーさん♡
コメントありがとうございます😄
22年前の映画ですけど、ぜひ観てください😊

ぷりぶり
2022/05/19 09:38

アールグレイ。さん
この映画を観た時、泣けました。号泣でした。
これを観てから、自分の考え方が変わったと思います。
それまでは見返りを求め、なければ腹を立て…でしたが、その感情がなくなりました。
私は次に渡すように告げることはないのですが、その相手の気持ちが上向きになれたら、きっと心に余裕が出来て自然と繋がっていくかな、と願っています。
素晴らしい映画と少年ですよね。


アールグレイ。
2022/05/19 14:40

ぷりぶりさん♡
コメントありがとうございます😄
22年前の映画だけど泣けますよね😭
この映画を観たあとは1週間くらいロスってました😭
気持ちが沈んで涙がすぐに出る😭
あまりにも悲しい…😭



ひまわり
2022/05/19 08:30

今休憩に入ってトークを見てます...。『恩送り』とても心に響くよい言葉ですね。幼い頃から両親に習った恩返しとは、まったく違った別の意味です。恩返しは対象がひとりですが、恩送りは永遠に広がっていくことを意味していますね。アールグレィさん、朝から素晴らしいトーク、ありがとうございます。なんだか心が洗われる気持ちです✨。なぜか今日はいつもより特別の日になりそうです💖💙💚。


アールグレイ。
2022/05/19 14:33

ひまわりさん♡
コメントありがとうございます😄
こんな世だから人類愛や世界平和を強く求めます😔
知らない誰かの為に🌝

吉光
2022/05/19 07:30

とても良い話しなんですね✨✨
しかも実話とは🥹
地球規模🌏からは小さな3つの出来事(親切)でも大きなうねり(力)へと変わる変えられそうな気がします♪
自分の出来る事をやって行こうと改めて思いました。


アールグレイ。
2022/05/19 14:25

吉光さん♡
コメントありがとうございます😄
2000年10月に公開された映画ですが、今も時々思い出しています🌝
もしも彼が大人になっていたら大統領になっていたかもしれません😭

コウモリ
2022/05/19 06:15

アールグレイさん。

おはようございます😃
その映画は観たことないです💦
でも、解説をお聞きしてるだけでも⚠️
なるほどと感心せられますね❣️
皆んなが毎日を、気持ちよく素敵に過ごせたらイイね🌈
3人ですね😃😳😊

先日読んだ本にも、そのようなお返しの仕方が話しの中に出てきましたです✨
親切にしてくださった人に返すんじゃなくて、違う3人の方へ返すって💕

素敵ですね🚀


アールグレイ。
2022/05/19 06:42

コウモリさん♡
コメントありがとうございます😊
何度観ても泣ける映画です😭
あんな小さな子供が授業中に世界平和を考えて実行した実話だもの😭

コウモリ
2022/05/19 07:01

アールグレイさん。

そなんだぁ、実話なんですね⚠️
その行動を、心しておきます👍