ご飯が炊きあがった時に
いつも思い出すことがあります
小学生の時、家庭科の調理実習。
ご飯をよそうときに、私が同級生に
「おもどし、取って〜」と。
同級生はキョトンとした顔。
「おもどし」が通じませんでした😹
その話を帰宅して母に話したら(半べそで)
「おもどし」は鹿児島弁(方言)
鹿児島では、しゃもじのことを
(お)もどし と。
鹿児島出身の母がいつも「おもどし」と言っていたので、私も当たり前の様に使っていました。
炊きあがったご飯をお櫃に「戻す」が語源のようです。
「おもどしだって〜😁」と
同級生に笑われたことが すごく心に残っています😿
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示「おもどし」
鹿児島の方言なんですね(*゚∀゚)✨
お櫃に戻すからおもどし
うちの方ではご飯を茶碗に入れることを「ご飯をよそる」と言いますが、「よそう」「つぐ」「盛る」とか、地域によって違うみたいですよね