🐰 さ び う さ 🐰様
ご確認いただきありがとうございます。
回答をばらばらで送ってしまい、質問への回答の認識が異なっている可能性があるかと思い、念の為再度回答をお送りさせていただきます。

①↓添付写真の赤で囲った部分（トークルーム・作品投稿・DIYレシピでも同様）で検索をしようとしても、ヒットしないのですが、どうしたら良いですか？
→仕様上、ハッシュタグの検索には対応しておらず、投稿のみが表示される仕組みとなっております。
そのためお手数ですが、ページ上部にある全体検索窓をご利用していただくことをおすすめいたします。
なお、現在メニュー内の検索窓については、今後廃止を検討している状況でございます。
今後は全体検索窓をご活用いただけますと幸いです。ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。

②通知🔔リストの読み込みがクルクルしたままフリーズして、リストの下まで辿り着けない現象…で、昨年2月に問い合わせをしました。1年経ちますが、まだ改善されませんか？
→先日サイト全体のアップデートを実施しておりますが、アップデート前、アップデート後含めシステム側で検証を行いましたが再現出来ない状況です。また、いただいた端末と同環境においても不具合が確認できないため、現在も不具合が続いている場合は通信環境による問題の可能性がございます。ご理解の程よろしくお願いいたします。

コメントする、投稿する…ボタンを押しても、コメント・投稿ができない時が多くなりました。
→こちらも検証を行いましたが再現せず、通信環境による要因が考えられます。

🐰 さ び う さ 🐰様
ご確認いただきありがとうございます。
先程の回答は②への回答のみとなっており、①と追加のご質問への回答ができておらず申し訳ございませんでした。

①につきましては、こちらは仕様上、ハッシュタグの検索には対応しておらず、投稿のみが表示される仕組みとなっております。
そのためお手数ですが、ページ上部にある全体検索窓をご利用していただくことをおすすめいたします。
なお、現在メニュー内の検索窓については、今後廃止を検討している状況でございます。
今後は全体検索窓をご活用いただけますと幸いです。ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。

追加のご質問につきまして、こちらも検証を行いましたが再現せず、通知の不具合と同様に端末や通信環境の要因が考えられます。
下記をご確認いただけますと幸いです。
・ブラウザが最新か
・動作対象のブラウザを利用しているか
・端末のアップデートは最新か
お手数ですがご確認をお願いいたします。

🐰 さ び う さ 🐰様
長らくお待たせしてしまい申し訳ございません。
先日サイト全体のアップデートを実施いたしました。
アップデート後にシステム側で再度検証を行いましたが再現せず、現在も不具合が続いている場合は端末や通信環境に依存する問題の可能性がございます。
恐れ入りますがご理解いただけますと幸いです。

🐰 さ び う さ 🐰様
お問合せありがとうございます。
②につきましては長期間にわたってご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。
ただいまシステムに確認しておりますので少々お待ちください。
よろしくお願いいたします。