今日のお出かけもグリーン車🍀*゜

https://diy-square.cainz.com/chats/fulafugulolbeov1

外人さん3人が途中の駅からグリーン車に乗ってきてSuicaをタッチするもなかなかチェック出来ず🥺

近くだったのでネイティブジャパニーズで‪
かーどぷりーず✋😹
とカードを受け取りタッチするもチェック出来ず😭😭😭
後ろに座ってたじゃぱにーずオバチャンも出てきて何度もやってみたけど出来ず😅(オバチャン出てきたからてっきり英語が話せるのかと思ったやん🤣)
そこから外人さんのおひとりと翻訳アプリで会話開始😅
結局予約は要らないと聞いてたらしく(これは合ってる)グリーン車の切符は駅で買わなくてもグリーン車の席の所にSuicaをタッチすればSuicaから引き落とされると思ってたみたいでグリーン車の切符を買ってなかったと🥺(しかし駅で買った方が車内で買うよりも250円程お安い)
途中の駅からアテンダントさんが乗ってくるから乗車した駅を伝えれば大丈夫と伝え理解してくれてとりあえず解決😮‍💨

こういう時に英語が話せればなぁ💦とつくづく思うまるちゃんでした😅