2024/11/21 07:06
temuで買ったマクラメ編みのキット✨🎅🎄
リメ鉢作りも終わったし🎵
さっそく取り掛かろうと思って夜中に開封✄
ハイ❗❗予想はしてたけど説明書が全部英語🧞
QRコードが付いてて動画も見られるけど〜
こちらも字幕英語🤣しかも早すぎて追いつかん💦
動画のコメント欄に「誰か日本語で説明してくれ」
確かに〜❗激しく同意🤣🤣🤣
アルコール入って半分寝ぼけた頭では
この難敵に立ちうち出来そうにないので昨夜は断念
今朝👧に翻訳を依頼🤭🎵
とりあえず1ページだけやってくれた💕
期末テスト前なので今日はここまでだそう💧
あと6ページあるんだけど～😓←他人任せ（笑）
クリスマスまでに完成間に合うかぁ❓❓
共有する
4件のコメント
(新着順)
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示流石は英語得意な娘氏😆👍👧🔠‼️✨
そして出たなっ‼️💨
難易度高いたかーいなTEMU説明書😂🗒️🔠📷‼️💦
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示6ページ！！
私も英語の読み書きちんぷんかんぷんなのでいつもスマホの翻訳機能を使います。
お姉ちゃまにご依頼は勉強にもなると思うけど！
ここはそれの方が速いかもですね〜😆👍
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示Google翻訳使ってみては？
…でも変な日本語に訳されちゃう事多々ありだからなぁ𐤔𐤔
ミュートしたユーザーの投稿です。
投稿を表示私も教科書英語世代なので、英語の説明書とペラペ〜ラバイリンガルはチンプンカンプンです😅
そっかー、temu面白そうだから使いたいけど、そこは困りますよね😔娘さんテストもあるのに、これだけ訳してくれるなんて優しい😘頼もしい存在ですね👍