朝ドラの今週のサブタイトルが『女三界に家なし』だったので、ことわざ自体は知っていたが、三つの界って何だ？と思い、Google先生に聞いたら、『仏語で、欲界・色界・無色界、すなわち全世界のこと。女は幼少のときは親に、嫁に行ってからは夫に、老いては子供に従うものだから、広い世界のどこにも身を落ち着ける場所がない…と言う事』と書かれていたんだけど、別欄に『虎に翼』って出ていて、え？これって ことわざだったの？と思い、意味を調べたら『「鬼に金棒」と同義。元より強い者がさらに勢いを増すこと』と書いてあった。また一つ（２つ）勉強になった…忘れなければ🤣